國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Inaugural Issue of Southern Voice

Category:Periodical

No. of Item:1 volume

Dimension:22×15cm

Description:This was a Chinese-language literature and art journal of the Japanese Occupation Period published by Southern Voice Publishers. The journal was started in the autumn of 1931 by Zhuang Suixing (Chuisheng), Ye Rongzhong, Guo Qiusheng, and Huang Chuncheng. They invited twelve people, including Lai He, Zhang Huangui, Zhang Pinsan, Xu Wenkui, Zhou Dingshan, Hong You (Hong Yanqiu), Chen Fengyuan, and Wu Chunshuang, to organize the Southern Voice Literature and Art Magazine company and one year later the inaugural issue of Southern Voice appeared in Taipei. In the beginning the editor was Huang Chuncheng, the job passing on subsequently to Zhang Xingjian from Taichung. In his inaugural publication statement Ye Rongzhong (Qi) touched upon the guiding principle of the journal: in the face of the “eight-sided brick wall” of Taiwan government, economics, and society, Southern Voice, with a no-party position, would in addition to providing colleagues a place to publish their ideas, also hope to be “an institution for exchanging thoughts and knowledge and devote its modest power in the cause of the literary and art enlightenment movement.
The inaugural issue had light essays and poetry by Guo Qiusheng and Huang Chuncheng (Nan); fiction included Lai He’s “Returning Home,” and Zhou Dingshan (Yihu)’s “The Old Guard.” In addition there was a Taiwanese vernacular language section that provided a place for discussion and actual practical use of the language against the backdrop of the Nativist/Taiwanese Language Debate of the 1930s. This issue carried the “Taiwanese Vernacular Discussion Column,” Zhuang Suixing (Furen)’s “On the Taiwanese Vernacular,” and Guo Qiusheng’s “For reference: a few Foundational Tasks for Vernacular Taiwanese.”

期刊名稱:南音創刊號

創刊日期:昭和7年1月1日

類別:期刊

發行人:黃春成

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):22*15*

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

內容目次:發刊詞 │ 祝詞 │ 臺灣話文討論欄 │ 臺灣話文雜駁 │ 說幾條臺灣話文的基礎工作給大家做參考 │ 讀史漫錄 │ X光線室 │ 草包ABC │ 愚齋愚話 │ 新名詞 │破家的小故事 │ 南國之音 │ 開荒 │ 赤崁集 │ 歸家 │ 老成黨 │ 懸賞創作募集

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本期為創刊號，發刊詞表達出創刊動機、使命與目的；接續刊有井出季和太、大浦精一、劉達雲、黃純青、黃石輝5篇祝詞。開闢臺灣話文討論欄供研究切磋有關鄉土文學、臺灣話文議題等。孫元衡原著〈赤崁集〉係孫氏在臺理政餘暇題詠之詩作，本期先刊蔣陳錫序文。南的〈愚齋愚話〉對社會現象做抒發；另刊有新詩慕〈南國之音〉、芥舟〈開荒〉，一吼小說創作〈老成黨〉、懶雲的〈歸家〉等作品。(文/吳穎萍)

其他說明:日治時期漢文文藝雜誌，半月刊，南音社發行。1931年秋由莊遂性（垂勝）、葉榮鐘、郭秋生、黃春成發起，邀集賴和、張煥圭、張聘三、許文逵、周定山、洪槱(洪炎秋)、陳逢源、吳春霖等十二人籌組南音文藝雜誌社，隔年1月創刊《南音》於台北。初期由黃春成任編輯，後改由台中張星健擔任。葉榮鐘（奇）在〈發刊詞〉提到創刊宗旨為：面對台灣政治、經濟、社會的「八面碰壁」，《南音》基於無黨派的立場，除提供同人發表園地之外，並期能「做個思想知識的交換機關，盡一點微力於文藝的啟蒙運動」。創刊號刊有郭秋生、黃春成（南）的隨筆與詩；小說有賴和〈歸家〉與周定山（一吼）的〈老成黨〉等作。此外還有台灣話文討論區，為1930年代的鄉土文學／台灣話文論爭提供了討論與實踐的園地，該期載有敬〈台灣話文討論欄〉、莊遂性（負人）〈台灣話文雜〉、郭秋生〈說幾條台灣話文的基礎工作給大家做參考〉等論說。

提供者:龍瑛宗

登錄號:NMTL20050030847

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影